Die in diesem Leitfaden enthaltenen Angaben stellen eine Aktualisierung der Campingordnung dar, die unsere Kunden zur Kennnis nehmen und respektieren müssen.

Allgemeine Massnahmen für den gesamten Camping :

In sämtlichen Gebäuden gibt es :  Bodenmarkierungen, Zeichen für die Bewegungsrichtungen  sowie Handwascheinrichtungen.

Bei Verdacht auf  Ansteckung mit COVID-19 (Atembeschwerden, Verlust des Geschmacks- oder Geruchssinnes..) bitten wir Sie die COVID Ansprechpartnerin des Campings, Frau Ellen Kusters auf 0033 5 53 50 72 64 zu benachrichtigen. Diese wird Sie unverzüglich mit einer ärztlichen Praxis in Kontakt bringen.

Falls bei Ihnen nach Ihrem Aufenthalt im Camping eine Ansteckung diagnostiziert werden sollte wären wir Ihnen sehr dankbar uns dies mitzuteilen, sodass wir Desinfektionsmassnahmen einleiten können.

Umwelt und Sicherheit

Trotz der Sicherheitsempfehlungen müssen wir auch weiterhin an unseren Einfluss auf die Umwelt denken.

Deshalb bitten wir Sie keine Einwegtücher in die Toiletten zu werfen um den Betrieb unserer Kläranlage nicht zu beeinträchtigen.

In unseren Mietunterkünften steht ein Putzset mit Ökoprodukten zu Ihrer Verfügung.

Um Ihre Gesundheit und die unserer Mitarbeiter zu schützen verwenden wir grundsätzlich nur Produkte mit Ökolabel und limitieren so weit wie möglich die Benutzung von Sprays.

Vor Ihrer Abreise vergessen Sie dieses Jahr bitte nicht :

• Die App LE PARADIS herunterzuladen : damit sind Sie immer über unsere Animationen und die innerhalb und ausserhalb des Campings angebotenen Aktivitäten informiert sind.

Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iziresort.leParadisPerigord

Apple : https://itunes.apple.com/fr/app/le-paradis/id1318778855?mt=8

• Ihr hydroalkoholisches Gel und Masken für die ganze Familie, denn in manchen Geschäften und Fremdenverkehrsstätten sind diese Vorschrift.
• Badehandtücher für die Liegestühle an den Pools.
• Ihren Badeanzug oder Ihren kurzen Badeshort die dieses Jahr vorgeschrieben sind.
• Ihre gute Laune

Regeln an der Rezeption:

• Nur ein Familienmitglied kann sich am Empfang präsentieren. Bitte kommen Sie nicht mit Taschen in den Raum.
• Falls nötig bitten wir Sie vor der Tür zu warten bis ein Platz am Empfangstresen frei wird : bei (garantiert) schönem Wetter kein Problem !
• Bitte möglichst mit Kreditkarte zahlen
• Ihre Rechnung erhalten Sie per Email.
• Auch wenn Sie spät ankommen : wir sind bis 21Uhr am Empfang.

Wasserlandschaft

Alle Innen- und Aussenbecken sowie das Splashpad sind zugänglich. Sauna, Hamman und Spa müssen zunächst noch geschlossen bleiben.

WIR

• Bei der Behandlung des Wassers halten wir strikte Regeln ein.
• Diese entsprechen in jeder Hinsicht den gesetzlichen Normen und werden im Lauf der Saison mehrmals von der A.R.S. (Agence Régionale de Santé) kontrolliert.
• Sämtliche Flächen mit denen Sie in Kontakt kommen könnten werden regelmässig desinfiziert : die Strand- und Entspannungsbereiche sowie die gemeinschaftlich genutzten Ausrüstungen.
• Die Anzahl der Liegestühle basiert auf den von der Gesundheitsbehörde vorgeschriebenen Normen.
• Falls Sie Ihren Liegestuhl desinfizieren möchten stellen wir Ihnen das entsprechende Material zur Verfügung.

SIE

• Badehose oder kurzer Badeshort sind dieses Jahr Vorschrift. (Unter dem   Short getragene Unterwäsche ist strengstens verboten).
• Vor dem Betreten der Schwimmbäder muss mit Seife geduscht werden.
• Wir bitten Sie Badehandtücher zu benutzen.
• Wir bitten Sie die Abstandsregeln einzuhalten wenn Sie einen
• Liegestuhl benutzen oder ins Wasser gehen.
• Für grösstmögliche Badefreuden empfehlen wir Ihnen die Zeiten grossen
• Andrangs zu vermeiden.
• Bälle und aufblasbare Gegenstände sind nicht gestattet, ausgenommen die für die Sicherheit der Kinder notwendige Ausrüstung.
• Um Ihre Ferien maximal geniessen zu können bitten wir Sie den Anweisungen der Bademeister zu folgen, deren Aufgabe auch in der Anwendung der für den Wasserbereich gültigen Regeln besteht.

Die Serviceeinrichtungen

Das Restaurant

• Terrasse und Speisesaal wurden entsprechend der Abstandsregeln eingerichtet.
• Dieses Jahr empfehlen wir dringend im Restaurant vorab zu reservieren.
• Falls die Abstandsregeln nicht eingehalten werden können trägt die Bedienung Masken oder Schutzvisiere.

Der Laden

• Zum Schutz unserer Angestellten ist das Tragen einer Maske im Inneren des Ladens dringend angeraten.
• Die Anzahl der Personen die sich gleichzeitig im Laden aufhalten können ist am Eingang ersichtlich. Bitte achten Sie darauf und warten vor der Tür falls nötig.
• Vor der Kasse ist eine Plexiglasschutzwand installiert.

Die gemeinschaftlich genutzten Sanitäranlagen

WIR

• Die Reinigung der Anlagen findet häufiger statt und basiert auf der gesetzlich vorgeschriebenen Reinigungs- und Desinfektionsprozedur.
• Manche Einrichtungen können zeitweise geschlossen werden.
• Falls Sie vor und nach der Benutzung selbst noch zusätzlich desinfizieren möchten stellen wir Ihnen das nötige Material zur Verfügung.

                                                                 SIE

• Falls Sie es wünschen können Sie selbst sämtliche Gegenstände desinfizieren mit denen Sie in Berührung kommen (Türklinken, Wasserhähne und Brausekopf, WC-Brille…). Desinfektionsmittel und Einwegtücher stehen zu Ihrer Verfügung.
• Bitte vermeiden Sie längere Aufenthalte in den Gemeinschaftsbereichen.

Ihre Mietunterkunft

WIR

 Obwohl wir seit jeher besonderen Wert auf Hygiene legn und unsere Mietunterkünfte immer mit der allergrössten Sorgfalt gesäubert werden, haben wir unser Reinigungsverfahren nun noch weiter verstärkt.

• Die zwischen zwei Vermietungen systematisch vorgenommene Reinigung und Desinfektion kann momentan länger dauern als gewohnt.
• Die Wäsche wird gemäss der von der Regierung vorgeschriebenen Regeln gewaschen.

 SIE, bei Ihrer Abreise

• Für eine möglichst grosse Zeitspanne zwischen zwei Vermietungen bitten wir Sie die Mietunterkunft spätestens bis 10 Uhr zu verlassen.
• Bitte denken Sie daran einen Termin für die Bestandsaufnahme zu machen.
• Wir bitten Sie ebenfalls Türen und Fenster offen zu lassen um für eine optimale Belüftung zu sorgen.
• Falls Sie (in bestimmten Unterkünften) die zur Verfügung gestellte Bett- und Hauswäsche benutzt haben, bitten wir Sie diese auf dem Fussboden wie folgt zu sortieren :
• Handtücher und Badematten
• Kopfkissenbezüge
• Bettücher
• Matrazenschoner

Die Animationen

Kinder

• Das Animationsteam bereitet ein Programm vor das es erlaubt alle Kinder zu empfangen und dabei die sanitären Vorschriften voll und ganz zu respektieren.

Sport

• Zunächst einmal können keine Wettkämpfe organisiert werden.
• Aber alle Sportplätze stehen zu Ihrer Verfügung : Tennis, Multisport, Bouleplatz sowie die Tischtennisplatten.
• Kanutouren auf bestimmten Strecken sind möglich.
• Das Animationsteam bereitet ein der Lage angepasstes Sportprogramm vor.

Abendprogramm

• Aufführungen, Spiele, Karaoke, Blind Tests u.s.w. werden stattfinden.
• Über Konzerte wissen wir im Augenblick noch nichts Genaues.
• Barbecue-Abende und Picknicks sind in Vorbereitung.

Die umgebung

• Die Sehenswürdigkeiten der Region werden geöffnet sein. Eintrittskarten für die meisten davon müssen vorab reserviert werden.
• Die Wochenmärkte finden unter Berücksichtigung der Sicherheitsvorschriften statt.
• Die Restaurants sind geöffnet.
• Supermärkte und Läden sind ohne Einschränkungen zugänglich.
• Über Festivals, Dorffeste, Feinschmecker- und Flohmärkte haben wir momentan noch keine Informationen.
• Badestellen und Freizeitparks werden geöffnet sein.

Um nutzen zu können was die Region zu bieten hat ist es empfehlenswert Masken dabei zu haben und gegebenenfalls zu benutzen.
Für präzise Informationen ist es sinnvoll sich direkt an Fremdenverkehrsbüros oder Sehenswürdigkeiten zu wenden.

Zu diesem Zeitpunkt sind wir in der Lage Ihnen die Nutzung  unserer  sämtlichen Serviceeinrichtungen zu ermöglichen und Ihnen sogar verschiedene Animationen zu bieten. Bar, Restaurant, Laden, Pools und Sanitäranlagen sind dann zugänglich und den vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen angepasst.

Zwischen dem 8. und dem 25.Juni  können wir Sie bereits empfangen wenn Sie in einer der folgenden unabhängigen Unterkünfte logieren : Cottage, Ferienhaus oder Campervan.

Da zu diesem Zeitpunkt die Sanitäranlagen noch nicht geöffnet sein werden müssen sich die Campinggäste mit Zelt oder Caravan  ein wenig gedulden. Unsere Kanadierzelte und Explorer Lodges können  zu diesem Zeitpunkt nicht vermietet werden. Bar, Restaurant und Laden bleiben noch geschlossen. Der Pool kann unter Einhaltung der obligatorischen Sicherheitsvorkehrungen genutzt werden.

Wir haben alles zu Ihrer Sicherheit  und der unseres Personals vorbereitet.

Mit Begeisterung und hochmotiviert machen sich unsere Teams an die Arbeit um Sie unter bestmöglichen Bedingungen empfangen zu können, wie immer gut gelaunt und gesellig.

Einige Neuheiten warten auf Sie….

Wir bringen unsere Website regelmässig auf den neuesten Stand der von den Gesundheitsbehörden veröffentlichen Informationen und Vorschriften.

Damit Sie Ihre Ferien vorbereiten können hat das Fremdenverkehrsamt eine Liste der geöffneten Stätten zusammengestellt.

Wir stehen natürlich auch weiterhin für all ihre Fragen zur Verfügung.

Wir freuen uns sehr Sie aufs Neue in unserem Paradis empfangen zu können.

Mit perigordinischen Grüssen

Foreign tourists welcome in France if health conditions allow it

The press kit of the Interministerial Committee for Tourism of 14 May states (extract from page 10): „France welcomes the proposals made by the European Commission in its communications of 13 May on tourism and transport, to restore mobility and allow a gradual reopening of tourist destinations in Europe. France will play its full role in facilitating the harmonization of health measures for the reception of tourists and professionals, particularly in the hotel, café and restaurant sector and transport, as well as close cooperation in the evaluation of epidemiological situations. These measures, proposed by the committee, will play a key role in reopening certain regions of Europe to tourism as soon as the health situation permits. France will ensure that the health protocols validated today feed into this necessary European harmonization effort. France reiterates its commitment to ensuring that no discrimination on the basis of nationality can take place when European tourist destinations are reopened. »

 Under these conditions, French campsites are looking forward to welcoming their European clients, sanitary conditions permitting.

Gemäss der neuen Verordnungen der Regierung die Verbreitung der Covid-19 Epidemie betreffend, muss unser Camping weiterhin und auf unbestimmte Zeit geschlossen bleiben.

Am 2. Juni werden wir präzisere Informationen erhalten was das Öffnungsdatum und die eventuellen Mass nahmen betrifft (für Restaurant, Poolzugang, Animationen).

Die Grenzen Frankreichs zu den Nachbarländern bleiben mindestens bis zum 15.Juni geschlossen.

Trotz all dieser Ungewissheiten sind unsere Campingteams weiterhin aktiv und motiviert um die sichersten und geselligsten Empfangsbedingungen für Sie zu schaffen.

Wir halten Sie auf unserer Sonderseite und per Facebook über die Entwicklung dieser Bedingungen auf dem Laufenden.

Bis sehr bald.

Gemäss der neuesten Regierungmassnahmen zur Einschränkung der Coronavirusepidemie sind wir dazu gezwungen den Camping weiterhin und auf unbestimmte Zeit geschlossen zu halten. Wir werden Sie per Website und Facebook auf dem Laufenden halten.

Unsere Teams arbeiten weiterhin daran den Camping vorzubereiten und dabei die bestmöglichsten Voraussetzungen für Ihren Empfang zu schaffen, basierend auf den Empfehlungen der Gesundheitsbehörden, insbesondere :

– für das Reinigungsteam : neue Desinfektionsverfahren für Unterkünfte und Sanitärbereiche

– für die Teams am Empfang, and der Bar und im Restaurant, im Laden, bei den Animationen : Anpassung dieser Bereiche an die Normen sozialer Distanzierung

– für das technische Personal und die Gärtner, damit sowohl das natürliche Umfeld als auch die Pools weiterhin eine einladende und angenehme Atmosphäre bieten.

Wie seit jeher liegt unsere Priorität bei Ihrem Komfort , in der jetzigen Situation aber auch und vor allem bei Ihrer Sicherheit und Ihrer Gesundheit.

Trotz der geltenden Einschränkungen stehen wir weiterhin zu Ihrer Verfügung und werden Ihre Anfragen schnellstmöglichst beantworten. Was Ihren Aufenthalt betrifft so werden wir uns gemäss der weiteren Entwicklung an jeden von Ihnen persönlich wenden.

Alle unsere Teams möchten Ihnen herzlich für Ihre aufmunternden und unterstützenden Botschaften danken.

Wir freuen uns sehr Sie aufs Neue …und so bald wie möglich zu empfangen.

In Anbetracht der jüngsten Massnahmen der französischen Regierung um die Verbreitung der derzeitigen Coronavirusepidemie einzuschränken, sieht sich unser Camping gezwungen seine Öffnungzeiten zu modifizieren.
Der Camping Le Paradis ist nunmehr auf unbestimmte Zeit geschlossen.
Sobald wir Neuigkeiten seitens der Behörden erhalten haben, werden wir die neuen Daten auf unserer Infoseite und über die sozialen Netzwerke mitteilen.
Wir empfangen Sie mit Freuden aufs Neue …so schnell wie möglich.

Bis bald !

In Anbetracht der die Coronavirusepidemie betreffende ungewisse Situation sehen wir uns dazu gezwungen bestimmte Massnahmen zu ergreifen.

Zum jetzigen Zeitpunkt planen wir den Camping am 15.April zu öffnen. Dieses Datum kann sich jedoch. Wir werden Sie in den nächsten Tagen per Newsletter, Website und FB Seite auf dem Laufenden halten.

Für diejenigen unserer Gäste deren Aufenthalt zwischen dem 1. und dem 25.April geplant war, schlagen wir vor diesen auf einen späteren Zeitpunkt zu verlegen oder aber die bereits geleisteten Anzahlungen zurückzuerstatten.

Für eine schnellstmögliche Bearbeitung der gewünschten Rückzahlungen bitten wir Sie um die Angabe Ihrer BIC und IBAN Nummern. Im Voraus Dank für die Mitteilung Ihrer Entscheidung.

Für Aufenthalte in Mietunterkünften zwischen dem 25. April und dem 31. Mai wird der Saldo erst 8 Tage vor Aufenthaltsbeginn fällig.

Trotz der geltenden Einschränkungen stehen unsere Teams auch weiterhin zur Verfügung um Ihre Fragen zu beantworten und den Camping für Ihren baldigen Empfang vorzubereiten.

Wir alle erleben eine noch nie dagewesene Situation und deshalb möchten wir Ihnen unsere uneingeschränkte Solidarität ausdrücken und Sie des Engagements unseres Teams versichern.

Seit nun über 50 Jahren setzt der Camping Le Paradis seine gesamte Energie und Willenskraft ein um Ihnen unvergessliche Ferien zu bieten. Wir hoffen Sie so bald wie möglich empfangen zu können um gemeinsam neue Erinnerungen zu schaffen…